On macOS NTFS drives are read only. I found BuhoNTFS for macOS that works on Sonoma which allows to mount NTFS drives in read-write mode. It works well. It's a paid app but currently they are running a promo giving free lifetime license from Dec 28, 2023 to Jan 30, 2024. Get your free license before the offer expires.