If double click is always showing up the edit name option, then this can be rectified by checking the Pointer Control options under Accessibility. Reducing the Double-click speed should work.
Mac Double-Click Speed
Show Comments
hello world
jsloop
{musings}